Lambretta retouched – Jack The Lad


Jack The Lad ត្រូវបានផលិតឡើងដោយលោក Gareth Jones មកពីទីក្រុង Rhyl ខាងជើងប្រទេស Wales ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានទទួលមរណភាពភ្លាមៗនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2017 ។

លោក Gareth តែងតែជាអ្នកគាំទ្ររបស់ Lambretta’s និង Vespa’s ហើយបានជួសជុល​ឡើងវិញនូវម៉ូតូមួយចំនួនក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់លោក។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ លោកសុបិនចង់មាន Lambretta ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ម្តងទៀត ដើម្បីជួសជុលនិងតុបតែងវាឡើងវិញ។ បន្ទាប់ពីទិញ Lambretta លោកបានលេងជាមួយគំនិតនៃការស្តារឡើងវិញ និងការច្នៃប្រឌិត។ តែត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ទទួល​ដំណឹង​ពីមរណភាពរបស់​ឪពុក​លោក។

​ឪពុក​របស់លោក​តែង​តែ​គាំទ្រ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​លោកចំពោះ​ម៉ូតូ ឡាននិង​កង់។ Jack The Lad ជាឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​ជា​ច្រើន​របស់​ឪពុក​លោកដែលលោក Gareth ចូលចិត្តបំផុត។ លោកបានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដើម្បីរចនាម៉ូដ Lambretta របស់លោកឱ្យល្អឥតខ្ចោះ ហើយយកវាទៅកន្លែងប្រណាំង ដើម្បីបង្ហាញ។

Victoria ជា​កូន​ស្រី​របស់លោក Gareth និយាយ​ថា​៖ ​”លោកតា​នឹង​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​អ្វី​ដែល​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច។ គាត់ជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម មិនគិតតែពីខ្លួនឯង កំប្លែង និងយកចិត្តទុកដាក់។ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់សមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់។”

Victoria, Gareth’s daughter, says: “Grandad would be so proud of what my Dad has accomplished. He is such a hard working, selfless, funny and caring man. His hard work deserves to be recognised.“

Thẻ,

람브레타 리터치 – 잭 더 래드

잭 더 래드는 2017년 1월 갑작스럽게 세상을 떠난 아버지를 기리기 위해 노스웨일스주 릴 출신의 가레스 존스가 지었습니다.

가레스는 항상 람브레타와 베스파의 열렬한 팬이었고 그의 젊은 시절에 몇 대 정도 리스토어하였습니다. 몇년동안 그는 그것을 복원하고 리터치하기 위해 자신의 람브레타를 다시 소유하는 꿈을 꾸었습니다. 람브레타를 구입한 후 그는 복원과 창의성에 대한 아이디어를 생각했습니다. 이것은 그의 아버지가 갑작스럽고 비극적으로 돌아가셨다는 소식에 가족들이 타격을 받았을 때 보류되었습니다.

그의 아버지는 항상 스쿠터, 자동차, 자전거에 대한 그의 사랑을 지지했습니다. 그리고나서 가레스의 뮤즈가 누구여야 하는지가 명확해졌습니다. 잭 더 래드는 아버지가 가진 많은 닉네임 중 하나였으며 가레스가 가장 좋아했습니다. 그는 밤낮으로 람브레타의 디자인을 완벽하게 다듬었고 완성되어 그것을 보여주기 위해 이곳으로 가져갔습니다.

가레스의 딸 빅토리아는 “할아버지는 나의 아버지가 성취한 것에 대해 매우 자랑스러워 할 것이다. 그는 정말 열심히 일하고, 이타적이고 , 재밌고 자상한 사람이다. 그의 노고는 인정받을 만하다” 라고 얘기했습니다.

Thẻ,

改裝特色 Lambretta —— Jack the Lad

Jack the Lad 是由來自 北威爾斯 (North Wales) 的 Gareth Jones 打造的，為了紀念他於 2017 年 1 月意外去世的父親。

Gareth 一直是 Lambretta 和 Vespa 的忠實粉絲，在年輕時有過一些改裝的經驗。多年來，他夢想著再次擁有 Lambretta，對其進行改裝和裝飾。購買 Lambretta 後，他萌生了改裝和設計的想法。但當他因父親突然去世的悲慘消息而受到沉重打擊時，這一計劃被擱置了。

他的父親一直支持他對機車、汽車和自行車的熱愛，這也讓我們明白 Gareth 的繆斯是誰。Jack the Lad 是他父親的眾多綽號之一，也是 Gareth 最喜歡的綽號。他日以繼夜地創造 Lambretta 的設計，完成後，他把它帶到這裡炫耀。

Gareth 的女兒說：“我的祖父會對我父親所取得的成就感到非常自豪。他是一個勤奮、無私、有趣、有愛心的人。他的努力值得認可。”

Thẻ,